Ако сте се опитали да зачетете откъса от романа на американския автор Томас Пинчон "Земното привличане на дъгата", може да сте останали с впечатлението, че е трудночетим и натоварващ. Няма спор, че ако някой реши да издаде обяснителна книжка в картинки за романа на някой писател, значи не е много лесен за разбиране. Въпреки че и аз съм на това мнение, ето какво споделя фен на творчеството на Пинчон, най-вероятно американец/американка, в своеобразната си рецензия, публикувана като коментар към едно от изданията на романа, което се предлага в електронните книжарници от сорта на eBay и Amazon:
Не, не е нечетим. Повечето от тези над 700 страници са толкова лудо, страшно, разкошно четими, че те е яд да оставиш книгата като я свършиш, макари последните редове все още да вълнуват съзнанието ти. Сюжетът е невъзможно да бъде обобщен, но като цяло може да се каже, че се върти около Тайрон Слотроп (Tyrone Slothrop), американец, който влиза в полезрението на английското разузнаване по време на Втората световна война, когато у тях попада карта, указваща местата на неговите секс-срещи с жени от Лондон, но се оказва, че те отговарят на местата, обстрелвани от немските ракети V-2. Могат ли неговите ерекции да предвидят целите на самолетите при въздушно нападение? От там се отправяме към пътешестви по целия континент в опит за конструиране на въпросните масивни ракети V-2, което само по себе си е възможност за фантастично множество от размисли върху човешката нужда да строи системи на интелектуалния ред, дори и като използваме същите интелектуални сили, които задвижват разрушението. (Споменах ли, че малко или много това цялото това е и комедия?) Сред американските автори от втората половина на ХХ век, Пинчон е безспорния кандидат за дългогодишно литературно величие. А причината за това е тази книга - R.L.
Няма коментари:
Публикуване на коментар